Declaración Del Recaudador De Impuestos Del Condado De Miami-Dade, Dariel Fernandez, Sobre Su Participación Con Líderes Federales Y Locales Para Abordar Canales Financieros Vinculados A Cuba
Hoy en el Puerto de Miami , estuve junto al Congresista Carlos A. Gimenez, la Comisionada Natalie Milian Orbis, el Comisionado Miguel Angel Gabela, el Comisionado Ralph Rosado, la Embajadora Rosa María Payá, José Daniel Ferrer, el Dr. Orlando Gutiérrez-Boronat y líderes de la comunidad del exilio cubano para abordar serias preocupaciones relacionadas con actividad financiera que pudiera beneficiar a entidades vinculadas a la dictadura comunista y socialista de Cuba.
Como expresé durante la conferencia de prensa, existe una clara diferencia entre la ayuda humanitaria y el comercio de lujo. Los alimentos, las medicinas y los bienes esenciales son humanitarios. Los Ferraris, motocicletas, jet skis y jacuzzis no lo son.
Durante el último año, la Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Miami-Dade llevó a cabo una revisión cuidadosa y metódica de cierta actividad comercial relacionada con Cuba dentro de los límites de nuestra autoridad estatutaria. Durante esa revisión, los registros públicos reflejaron la exportación de bienes de consumo de alto valor y equipos recreativos. Esos hallazgos generaron preguntas legítimas en nuestra comunidad y ameritaron la debida diligencia dentro de nuestra jurisdicción.
Permítanme ser igualmente claro sobre nuestro rol. No emitimos licencias federales de exportación. No administramos sanciones. No realizamos determinaciones bajo la ley federal. Esas facultades corresponden al gobierno federal. Hemos mantenido líneas abiertas de comunicación con nuestros socios federales en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, incluyendo la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, incluyendo agencias como la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), para garantizar que cualquier información dentro de nuestra jurisdicción que pueda ser relevante sea compartida apropiadamente. La colaboración entre los distintos niveles de gobierno es esencial cuando las preocupaciones de seguridad nacional y cumplimiento normativo se cruzan con la autoridad regulatoria local.
Lo que sí tenemos es la responsabilidad, bajo la ley de Florida, de asegurar que las empresas que operan en el Condado de Miami-Dade cumplan con los estatutos estatales aplicables y el código local, incluyendo los requisitos relacionados con el Local Business Tax Receipt. Esa responsabilidad incluye realizar la debida diligencia cuando surgen preocupaciones y mantener registros públicos precisos.
Ante el elevado interés público y las recientes acciones federales, nuestra oficina lanzó una Página de Transparencia de Cumplimiento para centralizar los registros generados durante nuestra revisión. La transparencia no es política. Es rendición de cuentas. mdctaxcollector.gov/transparency
El Condado de Miami-Dade es hogar de una comunidad que conoce de primera mano las realidades de la dictadura comunista y socialista de Cuba. Esas preocupaciones merecen ser tomadas con seriedad. Al mismo tiempo, cada acción que tomamos debe estar fundamentada en la ley, la jurisdicción y el debido proceso.
Nuestra oficina continuará realizando su labor con cuidado, aplicando la ley de manera consistente, cooperando con nuestros homólogos federales y manteniendo total transparencia con el público. Ese es nuestro deber. Y eso es lo que seguiremos haciendo.
Dariel Fernandez
Recaudador de Impuestos
Condado de Miami-Dade
